Как переводится Far Cry? Варианты русификации названия

Far Cry New Dawn — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица со структурой открытого мира, разработанная студией Ubisoft для платформ PlayStation 4, Xbox One и персональных компьютеров. Выход состоялся 15 февраля 2019 года.

История выражения: как переводится Far Cry?

Предполагается, что данный фразеологизм пошёл из Шотландии X-XII ст. Тогда для передачи приказов использовались курьеры-глашатаи, пересекавшие пешком, либо на лошади, огромные расстояния. Им приходилось выкрикивать поручения короля, отсюда пошло выражение near-cry («близкий крик»).

В период ведения военных действий дистанции увеличивались, глашатаям приходилось тренировать свой голос для повышения его громкости. В качестве синонима «Far-Cry» стали использовать слово «Remote» (отдалённый). Именно так историческое прошлое британских народов повлияло на формирование устойчивого речевого оборота, сохранившегося до наших дней.

Волчье логово

По пути к Канан забегаем в местный магазин. Там можно продать мясо набранное в лесу, купить провизию и оружие. Так же, во время захода у нас разблокируется куча оружия.

Познакомиться с Канан Приезжаем к Канан. Она что то не очень разговорчивая, ни слова нам не сказала, сидит и пьет (видимо алкоголь). Созваниваемся с Амитой. Она говорит, что нужно уничтожить логово волков неподалеку и содрать с них шкуры. Едем.

Занять удобную позицию Занимаем позицию, достаем фотоаппарат и просматриваем где прогуливаются волки.

Шкуры тибетских волков Убиваем волков, столько, сколько встретится. Для выполнения задания необходимо убить двух. Снимаем шкуры. Разорить волчье логово Логово представляет собой заброшенную пещеру с некими сооружениями, похожими на строительные леса. В пещере есть бочки, взрываются от выстрела, даже из лука. Отходим на безопасное расстояние и стреляем (черт возьми, нам дают лук и стрелы, что бы убить волков ТИХО, а потом ставят бочки, что бы взрывом уничтожить логово). Вернуться к Канан Садимся на квадроцикл рядом с логовом и едем. К Канан пришла Амита с Бхадрой. Амита знакомит нас с искусством Канан и просит оставить добытые шкуры себе.

Читайте также:  0x80072F8F – разнообразие проблем и их решение

После Канан садимся на квадрацикл и двигаем в деревню. Тут можно в очередной раз забежать в магазин и закупиться. На этот раз я купил лук по лучше.

Пропагандистская машина

Идем к Сабалу. Он в местной то ли больнице, то ли госпитале, сидит с раненым. Раненый этот полез на вышку уничтожить передатчик радиостанции, но не долез, сорвался. Аджай предлагает свою помощь. Сабал соглашается.

Идем в сторону вышки. На пути нам встретился дельтоплан, берем его и планируем к вышке. Спрыгиваем по близости, осторожнее можно разбиться, если слишком рано прыгнуть (на просторах Гималаев можно, и нужно, собирать растения, которые можно использовать для восстановления жизней).

Подходим к вышке. На нее просто так не забраться. Ищем доски, на которых лежит кошка (видно после предыдущего горе-скалолаза осталась) и с ее помощью поднимаемся наверх. На некоторых участках подъем по кошке проходит по принципу маятника, тут тоже нужно рассчитывать высоту для приземления.

Долезли мы до верха, осматриваем красоты гор и идем долбить приемник. Раздолбали (нам открывается на карте небольшая область, где помечены важные объекты, места для хоты и т.д.) . С вышки можно спуститься по тросу, натянутому через обрыв.

Так как мы купили новый лук, то тут мы решили по охотиться немного и выполнить одно побочное задание. Подстрелили несколько собак по близости, пару оленей, и пару свиней. Прокачали кобуру и сумку для приманок.

Поставки Золотому пути

Смотрим расположение по карте. Бежим туда. Там передатчик, из которого говорит Кабал, что Золотому пути нужна помощь. Беремся помогать. Золотому пути катастрофически не хватает припасов. Нам нужно отправиться к точке выгрузки, забрать припасы, и отнести людям, которые в них нуждаются. Кабал шлет нам координаты и предупреждает, что на место сбросов припасов могут приехать люди Пейгана, так что нужно это сделать быстро, если не хотим с ними встречаться.

Читайте также:  Авторынок-2020: предварительные итоги, прогнозы и надежды

Рядом с домом стоит квадрацикл, садимся и гоним на первую точку. Тут мне никто не встретился кроме собак. Берем груз и едем на вторую точку.

На второй точке тоже никого из людей не было, только собаки. Кстати, на всех точках срываем пропагандистские плакаты (всего нужно сорвать 150). Взяли второй груз и теперь за две минуты нужно довести его до точки. Тут я чуть не угробил свой квадрацикл, но груз довез, еще 40 секунд оставалось. Оставляем груз перед дверью. Внутрь нас не пускают, готовятся к какой то спец операции. Задание выполнено. Награда — 27 000 рупий + опыт. Идем по своим делам.

После побега у нас осталась рация, по которой Сабал может с нами связываться. Скидывает нам координаты Лонги.

← Прохождение Far cry 4 — Пролог↑ ПрохождениеПрохождение Far cry 4 — Вернуть отправителя и Переговоры о заложниках →

Сделайте второго персонажа для распыления предметов:

Если вы планируете иметь больше одного активного персонажа и планируете прокачивать их одновременно, то второго сделайте зачаровывателем. Это должен быть персонаж, которого вы точно планируете прокачивать, ведь ваш навык наложения чар тоже должен улучшаться, чтобы можно было продолжать распылять предметы более высокого уровня.

Пока вы прокачиваете своего основного героя с 1 до 60 уровня сосредоточьтесь на распылении предметов начального уровня, чтобы не отставать от своего основного героя.

Создание чар более низкого уровня обычно не имеет никакого смысла (чары в эндгейме — это уже другая история). Материалы для наложения чар могут быть более выгодными по сравнению с зелёными и синими вещами, из которых они были получены.

Читайте также:  Почему возникает ошибка NP9232-9 на PlayStation 4

Far Cry New Dawn

Спустя несколько месяцев студия решает выпустить аддон, который показывает, как сильно изменился округ Хоуп за семнадцать лет. Неважно, какая концовка была в основной части, ведь итог один – Врата Эдема выпустили ядерные бомбы, которые погрузили округ в радиационную пустыню. Но она возродилась и стала просто невероятно красивой.

Теперь здесь всем заправляют сестры-близнецы, а главный герой является ребенком одного из персонажей, встреченным протагонистом Far Cry 5. И снова нам дают возможность познакомиться с антагонистом. В самом начале мы спасаемся от него, чтобы уничтожить в самом конце.

Far Cry New Dawn

Технически Новый Рассвет вообще не отличается от основной игры. Даже округ можно узнать, особенно, если вы занимались исследованием территории. Некоторые места, правда, не доступны. Единственным нововведением стало оружие, которое внешне выглядит как самопальное. Правительству наплевать на округ Хоуп, поэтому вышестоящие чины предоставили жителей района самим себе.

Обрати внимание:

  1. Успешные и провальные игры — история серии Dune
  2. Серия игр Borderlands – история создания и существования франшизы
  3. Ничто не истинно, всё дозволено — все части игр серии Assassin’s Creed по порядку
  4. Ведьмаку заплатите… Все части игр серии The Witcher по порядку
  5. Medal of Honor — полная серия игр знаменитого шутера от первого лица
  6. Total War – История создания и существования франшизы. Все части Total War в хронологическом порядке
  7. Tomb Raider – история создания и существования франшизы. Все части Tomb Raider в хронологическом порядке
  8. Resident Evil все части серии игр в хронологическом порядке
  9. Описание всех частей серии игр Crysis в хронологическом порядке
  10. Описание всех частей серии игр Mass Effect в хронологическом порядке
  11. Серия игр Deus Ex: список всех игр серии по порядку
  12. Серия игр Thief: список всех игр серии по порядку
  13. Серия игр S.T.A.L.K.E.R. – все части по порядку хронологично
  14. Интерактивная новелла The Walking Dead: все сезоны по порядку
  15. Серия игр Mount & Blade